Wire rope suspended idler for conveyor system